thank god for rob zombie

Per Rob in generale e per La Casa Dei 1000 Corpi in particolare. Uscite a noleggiarne una copia, subito. Magari non lo sapete ancora, ma non potete aspettare un minuto di più. Parlo sul serio.

Quanto al resto, beh, certo, è bello non dover passare le giornate a tradurre. Bello anche quando il libro in questione è magnifico. Però, cazzo, Jack Taylor mi manca. Terribilmente. Mi mancano lui, la sua Galway, la sua disperazione, la sua lucidità dolorosa anche quando è o sembra o è e sembra smarrito tra i fumi dell'alcool o nei suoi abissi privati, mi manca tutto. Tra non molto mi comprerò The Magdalen Martyrs, il romanzo successivo con Jack. Non si può fare a meno di lui, poche storie.

Restando in tema, cercherò di farvi sapere qualcosa quanto prima sulla data di pubblicazione di The Killing Of The Tinkers. Titolo italiano: al momento sconosciuto. Ma spero di potervi dire anche questo. Stay tuned.

Per ora: that's all, folks.

Take care.