recurrent obsessions Cormac McCarthy, Blood Meridian O’Death, Head Home William Faulkner, Sanctuary Rob Zombie, Educated Horses Johnny Cash,  The Man Comes Around Tommy Lee Jones, Le Tre Sepolture Brian Wood, DMZ Alexandre Aja, Alta Tensione Jack Ketchum, The Girl Next Door James Turner, Rex Libris Jan Saudek, Saudek Jack O’Connell, Word Made Flesh Marc Hartzman, American Sideshow play this website loud The Killers, Sam’s Town Mademoiselle K., Ça Me Vexe Strawfoot, Chasing Locusts Dropkick Murphys, The Meanest Of Times 16 Horsepower, Secret South The .357 String Band, Fire & Hail Creech Holler, With Signs Following Queens Of The Stone Age, Era Vulgaris antisocial networking  Myspace (and so to dark...)  Flickr (for your eyes only)  aNobii (books & shelves)  Twitter (catch me if you have to)  Facebook (whoa, I feel so damn cool)http://www.cormacmccarthy.com/works/bloodmeridian.htmhttp://www.myspace.com/odeathhttp://en.wikipedia.org/wiki/Sanctuary_%28novel%29http://en.wikipedia.org/wiki/Educated_Horseshttp://www.johnnycash.comhttp://en.wikipedia.org/wiki/The_Three_Burials_of_Melquiades_Estradahttp://www.brianwood.com/bookshttp://www.hightensionmovie.comhttp://en.wikipedia.org/wiki/The_Girl_Next_Door_(novel)http://www.jtillustration.com/rex/http://www.taschen.com/pages/en/catalogue/photography/all/01378/facts.saudek.htmhttp://www.amazon.com/Word-Made-Flesh-Jack-OConnell/dp/0061097225http://www.americansideshow.comhttp://en.wikipedia.org/wiki/Sam%27s_Townhttp://www.amazon.fr/CA-Me-Vexe-Mademoiselle-K/dp/B000GRUTXU/sr=8-1/qid=1161951882/ref=sr_1_1/171-6354205-4865036?ie=UTF8&s=musichttp://www.myspace.com/strawfoothttp://en.wikipedia.org/wiki/The_Meanest_of_Timeshttp://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B00006BTDW/qid=1143747704/sr=1-5/ref=sr_1_10_5/403-6267749-1693269http://www.myspace.com/the357stringbandhttp://www.myspace.com/creechhollerhttp://en.wikipedia.org/wiki/Era_Vulgaris_%28album%29http://www.myspace.com/matteocurtonihttp://www.flickr.com/photos/matteo_curtonihttp://www.anobii.com/people/matteocurtoni/http://twitter.com/matteocurtonihttp://www.new.facebook.com/profile.php?id=774298019http://www.myspace.com/matteocurtonihttp://www.flickr.com/photos/matteo_curtonihttp://www.anobii.com/people/matteocurtonihttp://twitter.com/matteocurtonihttp://www.new.facebook.com/profile.php?id=774298019shapeimage_8_link_0shapeimage_8_link_1shapeimage_8_link_2shapeimage_8_link_3shapeimage_8_link_4shapeimage_8_link_5shapeimage_8_link_6shapeimage_8_link_7shapeimage_8_link_8shapeimage_8_link_9shapeimage_8_link_10shapeimage_8_link_11shapeimage_8_link_12shapeimage_8_link_13shapeimage_8_link_14shapeimage_8_link_15shapeimage_8_link_16shapeimage_8_link_17shapeimage_8_link_18shapeimage_8_link_19shapeimage_8_link_20shapeimage_8_link_21shapeimage_8_link_22shapeimage_8_link_23shapeimage_8_link_24shapeimage_8_link_25
please allow me to introduce myself... Matteo Curtoni. 35 anni, scrittore. Amo tutto ciò che è strano e oscuro, giusto per non citare Tim Burton. Racconti, interviste, inchieste, articoli & whatever apparsi su riviste e antologie (Anime Nere Reloaded, Noir Magazine, Gioventù Cannibale e altri titoli con cui non ho intenzione di tediarvi), un romanzo (Una Notte a Mangiare Smania e Febbre, Frassinelli) nonché Il Dizionario dei Serial Killer, scritto a quattro mani con la mia fidanzata e pubblicato da Vallardi. Due mie storie in inglese hanno vinto rispettivamente il primo premio al concorso di dark fiction indetto da Gothic.Net e il primo premio all'Halloween contest indetto da DarkEcho. Per dirla col poeta: hell, yeah. cult quotes Il linguaggio crea la realtà (Jack O'Connell); «Good God, I can’t publish this. We’d both be in jail.» (William Faulkner); La tua mente è un'arma: usala (Brian Wood); Pain is not just a matter of hurting (Jack Ketchum); In Nothing We Trust (James Turner); Même si tu as eu la sottise de te montrer, sois tranquille, ils ne te voient pas (Henri Michaux); Imagination is more important than knowledge (Albert Einsten); We all live in the gutter, but some of us look up to the stars (Oscar Wilde); «Tutti amano le loro illusioni.» «Amano? Ne hanno bisogno. Come dell'aria che respirano...» (Woody Allen); Il tono è l’unica verità del discorso, l’esatto rumore che fa l’intenzione di un uomo (Daniel Pennac); All good literature is bleak (Cormac McCarthy); Se spengo il Terzo Mondo, loro perdono e voi vincete. Se spengo l’America, voi perdete e loro vincono. Più le cose cambiano, più restano le stesse (John Carpenter); Non può farlo qualcun altro? (Homer J. Simpson). beware Mai darmi da mangiare dopo mezzanotte, altrimenti rischiate di trovarne altri come me in soffitta; mai parlarmi di politica, a meno che non sia (e raramente lo è) una questione di vita o di morte; mai provare a spacciarmi per libri quei futilissimi oggetti con cui gente dello spettacolo e nullità assortite intasano ormai da troppo tempo le librerie italiane; mai parlarmi male di film di Star Wars presenti, passati o futuri, tanto non cambio parere; e mai – davvero mai – provare a dirmi che i gatti sono indifferenti alle persone e che, al massimo, si affezionano alla casa. Allora divento cattivo. you’ve tasted blood and you want more Amo i tatuaggi ma per ora non sulla mia pelle. Amo la boxe, soprattutto quando sul ring ci sono io. Adoro le murder ballads, il Southern Gothic sopra ogni cosa, il true crime, le foto d’antan di freak & sideshow, la criptozoologia, le Tijuana Bibles e più o meno anything vintage erotica. Credo in quello che scrivo e se non ci credo non lo scrivo. Non ho il tempo materiale per leggerne quanti vorrei leggerne ma ho un tremendo debole per i fumetti. Non penso che esistano letture obbligatorie – a mio parere sono i libri a scegliere noi e non viceversa. Detesto parlare in pubblico (no, non è una posa: lo detesto sul serio) e in genere faccio il possibile per stare alla larga da presentazioni di libri, incontri letterari e così via. Anche se qualche volta... ma giusto qualche volta. Sono convinto che il 90% di chi parla o scrive di libri in questo paese non sia nemmeno lontanamente in grado di farlo e che, anzi, non dovrebbe proprio farlo – enfasi sul non, enfasi sul dovrebbe. Credo poco nei collettivi di scrittura e, a seconda dei giorni, il circle jerking letterario può farmi ridere, mettermi tristezza o causarmi seccanti fastidi intestinali. Ho la deprecabile tendenza a farmi gli affari miei e credo nella nobile (ma purtroppo ormai quasi perduta) arte del tenere la bocca chiusa quando non si ha nemmeno il vago sospetto di avere qualcosa da dire. Quanto al mio lavoro di traduttore, ho avuto il bene e l’onore di tradurre – tra gli altri – Jack O’Connell, Ken Bruen, Katherine Dunn, Douglas Coupland, James Lee Burke, John Ridley, Clive Barker, Joe Hill. Per finire, anche se suppongo che già si sia capito, adoro i gatti, che ritengo di gran lunga migliori degli esseri umani. Inutile provare a convincermi del contrario, è solo tempo perso. email Handle with care: info [chez] matteocurtoni.com ink.htmlink.htmlhttp://www.gothic.nethttp://www.darkecho.commailto:info@matteocurtoni.comshapeimage_9_link_0shapeimage_9_link_1shapeimage_9_link_2shapeimage_9_link_3shapeimage_9_link_4